In this surreal world, the scenery scrolling horizontally seems to return to the same place again and again before you realize it. I hope you enjoy the pleasantly surreal atmosphere!

Commentary: In representing Mr. Nagase, who exists across the dimensions of media, what I had in mind was to show the moment of crossing between dimensions. The passage back and forth between dimensions gradually accelerates, until eventually it crosses dimensions frame by frame. So rapid that the temporal arrangement can be mistaken for spatial contact, and with a movement of flicker that is too fast to stop and yet seems to stand still, the translucent body placed within it can touch you on the retina, between frame and frame. The haze that only becomes visible through motion was also fitting for a melody that feels as if carved out of a raging current—or perhaps written automatically—gentle / eerie / light. Listen to the blur, like a lump of light, with your eyes and ears.