As part of the “Media Arts Japanese Culture Promotion Project at Airports, etc.” organized by the Agency for Cultural Affairs, this work was exhibited in the “ETERNAL ~ A Thousand Seconds of Stillness” exhibition held at Haneda Airport. This work was created with inspiration from the production approach of the “Kirin Mon Mandala” designed by Sho-ryu and Yoji Hatoba. The technique of monshō-ue, in which circular emblems have been designed by combining perfectly round circles since the Edo period, as practiced by monshō-ue artist Mr. Hatoba, was applied to waveforms drawn through physical simulation by Seiichi Sega. Through the simple linear combination of variously sized circles, the work finds a sense of natural beauty and harmony, layering it over landscapes that seem to have arisen by chance, such as waves and terrain, and expressing the “moment of composition” in beauty. In response to the sound image by Kyoka, in which ripples are composed as a visualization of sound along the x, y, and z axes, a massive space surrounded by three screens was created.

文化庁主催による「空港等におけるメディア芸術日本文化発信事業」プロジェクトの一環として、羽田空港にて行われた「ETERNAL ~千秒の清寂」展に出品した作品。 本作は波戸場 承龍・耀次氏によってデザインされた「麒麟紋曼荼羅」の制作アプローチにインスピレーションを受けて、制作した。 紋章上繪師である波戸場氏の江戸時代から続く正円を組み合わせてデザインする紋章上繪の 技法を瀬賀誠一による物理シミュレーションで描かれた波形に応用。 大小様々な正円の簡潔な線による組み合わせに自然の美、調和を見出だし波や地形など偶然 性に出来たような風景に重ね合わせ、美しさの"構成の瞬間"を表現した。 Kyokaによる、波紋がx,y,z軸に沿った音の可視化として構成される音像に合わせ、3面スクリーンに囲まれた巨大な空間を演出した。