Winkが解散して少女は母親になり、僕たちが生まれた。もはやダンスフロアに光線の雨は降らず、電話線は愛を運ばない。少女が誰かを待っていたあの駅のホームにはもう誰もいない。それでもあのホームは、どこかで今でも少女を待ち続けている。あの淋しい熱帯魚を待ち続ける、空っぽの水槽のように。
“Wink” dissolved, a girl became a mother and we were born. No light ray soaks dance floors, No telephone line carrys love, No one is on the platform where the girl was waiting for someone. Even so, that platform, somewhere, still waits for the girl. As if that empty aquarium keeps waiting for the Lonely Tropical Fish.

―「ブランクルームは夢の中」によせて