Fusion Networkのウェブシリーズ「Self Evidence」のエピソード。トランスジェンダーの活動家のJanet Mockさんのインタビューを動画にしたもの。

“What is not seen must be considered as valid as what is seen, whether it is gravity or the miracles of transubstantiation.” We are inclined to live in our own little bubble and forget the vastness of existing reality which our eyes cannot directly see. One “knows” a world not only in the sense of recognizing it, but also in the act of shaping and “realizing” it. We are all navigating on our private atlases. The path is not a given, but is made in the treading of it–we move by our beliefs, curiosity, and association. We keep arranging imaginary rhumbs on an ever growing map in a way we associate with successful navigation. If we pause to ponder about it, we realize that our map shows all the things we still do not know. We are lost, disoriented, we are at sea.