TAKUMA｜Reel ｜ Film/CM Director

『ケアンの首達』は、若くして亡くなった子供が行き着くかもしれない、死後の世界を想像して作られた物語である。行き着く先は、喜びも悲しみもない天国と地獄の狭間にある世界であり、それは例えば”賽の河原”や”幼児の辺獄”など、様々な宗教に共通して存在している。主人公は、早くに亡くなってしまった事への後悔の念がありながらも、まるで残響のように感情だけを覚えているだけで、いつからその地にいるのかも、なんのためにいるのかも、その未練の正体もわからずにいる。地面に眠る数多の首を弔う作業は、どこまでも果てしなく続いて行く。

The Spirits of Cairn imagines a state of limbo which is the destination of those who die in childhood. The protagonist feels remorse about having died too young, but the emotion is just an echo and he has no idea how long he’s been there, why he is there, or the source of his regret. His work of interring the many necks buried below the surface continues without end.

A three-dimensional space built with real-time graphics.It depicts a day in the life of the people living in the Kojimachi district during the Edo period (1615-1868). In this virtual reality world, the same scene never repeats itself and the people move as if they had their own will. We combined the analog techniques of Japanese traditional painting, with the digital techniques of real-time rendering and video game artificial intelligence engine to create a delicate background and character composition.

日本画のように再現された江戸時代の麹町の街並みは、実は3D空間を持つリアルタイムグラフィックスで構築されている。人々は意志を持つかのように動き2度と同じシーンを繰り返すことはない。