Description: We created three video works for the signage at Takashimaya in Futako-Tamagawa. After receiving the commission, I stayed overnight in Futako-Tamagawa and took a walk around the area. The reflections of the sky and houses on the water of the Tama River were striking. The vivid blue, bright and dark greens, brown, yellow, and red also stayed in my mind. Since local residents would see it as part of the scenery of their daily lives, I wanted to create something interesting while blending in as naturally as possible with the local landscape.

木を見て、森を見ず。このことわざにある"木"は、小さな視点やものごとの細部を指し、対する"森"は大きな視点、全体像を指しています。私たちはこのことわざから着想し、積極的な視点の行き来によるイメージの立体化と、そのプロセスを形にしようと試みました。 木を見て、森を見て、また木を見て…。 本作品群は、"木"と“森"が象徴するような、細やか/ 大まかな情報のあいだを行き来することで、一面的なイメージが変化する瞬間を体験できるインスタレーションです。各作品には、ツマミなどのインターフェースが用意されており、それを操作することで画面内のモチーフを変形させたり、回転させたり、鑑賞者の操作によって、それぞれにある木と森の視点の合間を巡ることができます。

This work was created for an exhibition at “La Samaritaine,” a long-established Parisian department store founded in 1869. Taking the Zen phrase “Fūkō Hibi Arata” as its keyword, and with the theme of the ever-shifting everyday in reality and the virtual, it was presented as a symbolic work for an exhibition that reinterprets Art Nouveau in the present day. The peacock depicted here is based on an Art Nouveau fresco painted across the entire uppermost level of the atrium at La Samaritaine. Through “raster scroll,” a technique used in side-scrolling video games, it was transformed into an animation of pixelated nature in which no frame is ever the same. It presents the beauty of a new nature in the contemporary world where reality and the virtual overlap, as well as a new abundance for humankind that lives in harmony with it. The pixelated plants may wither, yet they bloom with new flowers.

世界158カ国に20万人以上のスタッフを擁するコンサルティングファーム、PwC（プライスウォーターハウス・クーパース）が東京大手町に構える日本法人オフィスのエントランスに、JKDが建築設計会社 Genslerとの共同でプロデュースした常設のオーディオ・ビジュアルインスタレーションが設営されました。 今回制作したのは、高さ５メートル幅５メートルの壁に、以前から展示されていた書家、神郡宇敬の書を生かしたアニメーション作品。クリエイティブディレクターに浅井宣通を迎え、書道家の万美、アニメーター稲葉秀樹とのコラボレーションによって制作されたインスタレーションは、ダイナミックな筆勢が色彩豊かに変形し、洗練された日本の美意識を感じさせる空間を演出します。静穏ながら装飾性豊かなアニメーションに見る人を引き込ませるサウンドデザインはDaisuke Tanabeによるものです。